Trái cây càng ngọt, một cây mang
Trái cây càng ngọt, một cây mang số lượng chim ăn từ nó càng lớn. The sweeter the fruit a tree bears the greater the number of birds that eat from it. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
các từ ngữ thông thái
Nếu bạn đá một con sư tử khi nó
Nếu bạn đá một con sư tử khi nó xuống, Chúa sẽ giúp bạn khi nó thức dậy. If you kick a lion when it is down, God help you when it gets up. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nếu bạn muốn nhân đôi hạnh phúc
Nếu bạn muốn nhân đôi hạnh phúc của mình, hãy đổ nó vào người khác. If you want to double your happiness, pour it into someone else. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Chính trong rễ, không phải cành,
Chính trong rễ, không phải cành, sức mạnh lớn nhất của một cái cây nằm. It is in the roots, not the branches, that a tree’s greatest strength lies. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Tai cho sự khôn ngoan, bàn tay
Tai cho sự khôn ngoan, bàn tay để làm việc, đôi mắt cho cơ hội và một cái miệng để cảm ơn. Ears for wisdom, hands for work, eyes for opportunities, and a mouth for thanks. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn