Chia tay là một điều khó
Chia tay là một điều khó khăn để làm. Nhưng, bắt đầu anh ta không dễ dàng như vậy. Breaking up is hard to do. But, bustin him in the head ain’t that easy, either. Lois Greiman, One Hot Mess
Chick-Lit
Shadows chạy xung quanh cô
Shadows chạy xung quanh cô và ai đó đang nói chuyện với cô nhưng tất cả chỉ là tiếng ồn trắng. Tạm biệt cô ấy sẽ không bao giờ biểu diễn. Tạm biệt đêm hoàn hảo không bao giờ có cơ hội kết thúc trong vòng tay của Garrett. Garrett, trời ơi. Tạm biệt tình … Đọc tiếp
Trong thị trấn này, một
Trong thị trấn này, một cuộc hôn nhân thành công là một cuộc hôn nhân tồn tại lâu hơn băng. In this town, a successful marriage is one that lasts longer than ice. Lois Greiman, Unscrewed
Theo tôi, hôn tay một
Theo tôi, hôn tay một người phụ nữ là một truyền thống tốt đẹp. Rốt cuộc, một người đàn ông phải bắt đầu ở đâu đó. In my opinion, kissing a lady’s hand is a fine tradition. After all, a man must start somewhere. Lois Greiman, One Hot Mess
Điều tôi đã tự hỏi mình trong
Điều tôi đã tự hỏi mình trong nhiều năm là: Tại sao?! Tại sao lại tự sát trong phòng tập thể dục? Tại sao cố gắng tránh một chút ruột? Tại sao cảm thấy tồi tệ khi ăn một nửa bánh? Điều này không có nghĩa là tôi đã giết ai đó, cộng với tôi … Đọc tiếp
Người cười lớn nhất có
Người cười lớn nhất có xác suất cao là vô cùng bị nhiễm bệnh. He who laughs loudest has a high probability of being extremely inebriated. Lois Greiman, Unscrewed
Khi đàn ông già đi, họ
Khi đàn ông già đi, họ được gọi là tinh vi. Khi phụ nữ già đi, họ không được gọi cả. When men age they’re called sophisticated. When women age they ain’t called at all. Lois Greiman, Unmanned
Celibacy hút, không có
Celibacy hút, không có ý định chơi chữ. Celibacy sucks, no pun intended. Lois Greiman, Unplugged
Đàn ông giống như bia.
Đàn ông giống như bia. Một số là in đậm và một số trơn tru. Nhưng mỗi người chết tiệt đều có một cái đầu lớn đầy không khí. Men are like beer. Some are bold and some are smooth. But every damn one of ’em has a big-ass head full of air. Lois Greiman, … Đọc tiếp
Cuộc sống buồn cười. Đôi
Cuộc sống buồn cười. Đôi khi, đó là con hàu của bạn, và đôi khi bạn là người con trai khêu bin. Life’s funny. Sometimes it’s your oyster, and sometimes you’re it’s bitch-slapped man-whore. Lois Greiman, Unscrewed