Mỗi giây trong bốn năm của

Mỗi giây trong bốn năm của tôi, hai tháng và bảy ngày trên gác mái kéo dài mãi mãi, và không có gì thay đổi. Nhưng bên ngoài gác mái, mọi thứ đã thay đổi, và rất nhanh chóng. Phá hủy và tàn phá cho tất cả chúng ta, cho dù chúng ta ở trên … Đọc tiếp

Một cái gì đó hợp đồng trong

Một cái gì đó hợp đồng trong ngực của tôi. Không khí thay đổi, phát triển nặng và dày đặc như bùn. Alexa xoay tóc quanh ngón tay và thì thầm, “Bạn thậm chí không cố trốn thoát, Charlotte sao? Something contracts in my chest. The air shifts, grows heavy and dense as mud. Alexa … Đọc tiếp

Tôi nói với em gái tôi, “Tôi

Tôi nói với em gái tôi, “Tôi nghĩ rằng bạn đang làm những việc trong cuốn sách mơ ước của chúng tôi. Tôi chắc chắn về nó.” “Tại sao tôi lại làm những thứ đó mà không có bạn?” “Bởi vì bạn có thể.” “Chà, bạn đã sai. I say to my sister, “I thought … Đọc tiếp

Điều duy nhất khiến tôi thoải

Điều duy nhất khiến tôi thoải mái trên gác mái là suy nghĩ về gia đình tôi. Bây giờ tôi đang ở nhà, nhưng đó không phải là ngôi nhà tôi tưởng tượng. Không phải gia đình tôi tưởng tượng. Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng họ sẽ tiếp tục với cuộc sống … Đọc tiếp

Chị tôi chưa bao giờ không

Chị tôi chưa bao giờ không nói với tôi điều gì đó trước đây. Chúng tôi đã từng chia sẻ mọi bí mật, mọi suy nghĩ. Trong khi tôi ở trên gác mái, có cảm giác như chúng tôi mãi mãi ở rất xa. Bây giờ tôi lại ở với cô ấy. Chúng tôi rất … Đọc tiếp

Khuôn mặt của Alexa trắng.

Khuôn mặt của Alexa trắng. Cuộn dây của tóc lỏng lẻo từ ngón tay của cô. “Bạn đã làm điều đó cho tôi. Bạn không bao giờ chiến đấu trở lại. Bởi vì bạn nghĩ rằng bạn đang giữ cho tôi an toàn.” Tôi kéo ánh mắt của tôi để gặp cô ấy. “Vâng.” Rồi … Đọc tiếp

Người giữ của tôi đã lấy tất

Người giữ của tôi đã lấy tất cả mọi thứ từ tôi: nhà của tôi, gia đình, giọng nói của tôi. Anh ấy làm cho tôi bất lực. Nhưng bây giờ tôi đang ở nhà. Nó có thể được chia thành hai, nhưng tôi có nó trở lại. Gia đình tôi có thể bị phá … Đọc tiếp

Rất nhiều máy ảnh đang ở trên tôi. Cuộc họp

Rất nhiều máy ảnh đang ở trên tôi. Cuộc họp báo này sẽ có trên mọi kênh tin tức và đăng trên internet. Hàng ngàn, có thể hàng triệu người sẽ nhìn thấy tôi. Và tất cả họ sẽ suy nghĩ: nạn nhân. Nạn nhân. Nạn nhân. So many cameras are on me. This press … Đọc tiếp

Nhà của người giữ của tôi. Ngay đó. Bệnh zona

Nhà của người giữ của tôi. Ngay đó. Bệnh zona màu nâu, cửa chớp màu đỏ sẫm, băng cảnh sát màu vàng và đen quấn quanh những thân cây khổng lồ. Cửa sổ gác mái nhìn ra sân và thế giới thu hẹp cho đến khi cửa sổ gác mái đó là thứ duy nhất … Đọc tiếp