Trong suốt tất cả, bạn

Trong suốt tất cả, bạn vẫn luôn, luôn luôn, bạn: xinh đẹp và bầm dập, được biết đến và không thể biết được. Và không phải vậy – chỉ là bạn – đủ sao? Throughout it all, you are still, always, you: beautiful and bruised, known and unknowable. And isn’t that – just you – … Đọc tiếp

Đôi môi anh dịu lại thành một

Đôi môi anh dịu lại thành một nụ cười làm nứt xương sống của tôi. Anh ấy lặp lại tên tôi như từ làm anh ấy thích thú. Giải trí cho anh ta. Làm anh ấy thích thú. His lips soften into a smile that cracks apart my spine. He repeats my name like the … Đọc tiếp

Nhưng những ký ức bất tử đứng

Nhưng những ký ức bất tử đứng như Sentinels trong ngực cô. Khi các ghi chú của chim bồ câu, gọi cho nhau, rơi xuống tai cô, đôi mắt cô tìm kiếm bầu trời và cô nghe thấy một giọng nói, “Majella! But undying memories stood like sentinels in her breast. When the notes of … Đọc tiếp

Bạn xinh đẹp và kỳ diệu và

Bạn xinh đẹp và kỳ diệu và hoàn hảo, đặc biệt là vì những sai sót của bạn. Những vết nứt đó là những gì để ánh sáng vào, em yêu. You are beautiful and magical and perfect, especially because of your flaws. Those cracks are what let the light in, baby. Dawn Gluskin Phương … Đọc tiếp

Đó là một giờ mà các vật thể

Đó là một giờ mà các vật thể mất đi sự nhất quán của bóng đi cùng với chúng trong đêm và dần dần phản ứng lại màu sắc, nhưng dường như chéo trong khi đó là một chiếc limbo không chắc chắn, cảm động mờ nhạt, chỉ thở bằng ánh sáng; giờ mà người … Đọc tiếp

Nó đơn giản như vậy – họ đã

Nó đơn giản như vậy – họ đã gặp nhau. Đơn giản như những thứ đẹp đẽ mới có thể là đẹp, vì chỉ những thứ thay đổi cuộc sống, những thứ bước ngoặt, có thể đơn giản. “Cho đến hết đời” It was as simple as that – they met. As simple as only … Đọc tiếp