Rời khỏi nhà, rời khỏi đất

Rời khỏi nhà, rời khỏi đất nước, để lại quen thuộc. Chỉ sau đó, kinh nghiệm thường xuyên có thể mua bánh mì, ăn rau, thậm chí nói xin chào một lần nữa. Leave home, leave the country, leave the familiar. Only then can routine experience—buying bread, eating vegetables, even saying hello—become new all over … Đọc tiếp

Có cả một thế hệ thanh niên

Có cả một thế hệ thanh niên giống như chúng tôi lang thang khắp châu Âu và phần còn lại của thế giới, cố gắng tìm ra một số ý nghĩa cho lý do tại sao họ còn sống và những gì họ nên chọn để làm với thời gian của họ. Khi Martha rời … Đọc tiếp

Tất cả chúng ta đều là phi

Tất cả chúng ta đều là phi hành gia, thực sự, không phải là chúng ta; Các phi hành gia liên sao, đi xa vào màu đen mà chúng ta không bao giờ có thể trở lại. We’re all astronauts, really, aren’t we; interstellar astronauts, travelling so far into the blackness we can never return. … Đọc tiếp

Đó là một chuyến đi kỳ lạ – những

Đó là một chuyến đi kỳ lạ – những kẻ ủ rũ dẫn đầu sự thờ ơ, theo sau là bối rối, tất cả đều bị người thích thú với những người thích thú. It was a strange trek — the sullen leading the apathetic, followed by the confused, all tailed by the inveterately amused. … Đọc tiếp

Có lẽ du lịch không thể ngăn

Có lẽ du lịch không thể ngăn chặn sự cố chấp, nhưng bằng cách chứng minh rằng tất cả mọi người đều khóc, cười, ăn, lo lắng và chết, nó có thể giới thiệu ý tưởng rằng nếu chúng ta cố gắng và hiểu nhau, chúng ta thậm chí có thể trở thành bạn bè. … Đọc tiếp

Cuộc hành trình là một phần

Cuộc hành trình là một phần của trải nghiệm – một biểu hiện của sự nghiêm túc trong ý định của một người. Người ta không đi tàu A đến Mecca. The journey is part of the experience – an expression of the seriousness of one’s intent. One doesn’t take the A train to Mecca. … Đọc tiếp

Có nhiều ký túc xá trong báo

Có nhiều ký túc xá trong báo cáo của mình, đó là tài khoản thực sự của một cuộc thám hiểm. There are many hostelries in his report, which is the true account of an expedition. Claudio Magris, Danube: A Sentimental Journey from the Source to the Black Sea Danh ngôn sống mạnh mẽ

Du lịch luôn phấn khích cô

Du lịch luôn phấn khích cô ấy-mùi mạnh mẽ và lạ lẫm, chuyển động, sự lo lắng về thời gian đến và đi, cô ấy hét lên của những người dẫn, ý tưởng về bản thân cũ mệt mỏi của cô ấy đã thay đổi bởi môi trường xung quanh mới. Travel always excited her–the … Đọc tiếp