Nhưng Yossarian biết anh ta đúng, bởi vì, như anh ta đã giải thích với Clevinger, theo hiểu biết tốt nhất mà anh ta chưa bao giờ sai. But Yossarian knew he was right, because, as he explained to Clevinger, to the best of his knowledge he had never been wrong. Joseph Heller, Catch-22 Danh … Đọc tiếp
Ryan nhún vai. ‘Có lẽ. Thôi nào, hãy nở một nụ cười và giới thiệu bản thân. Tôi không cắn. ” Anh nói một cách thoáng. Ryan shrugged. ‘Maybe. Come on, break a smile and introduce yourself. I don’t bite.”Stay out of my way,’ she said, and before she could turn around, Ryan grabbed her … Đọc tiếp
Và hãy nhớ rằng, Wallis, có một cái gì đó vấn đề với cửa chớp của ông Allan. Họ sẽ không phải lúc nào cũng khép lại ánh nắng mặt trời như họ nên. ‘Hãy nhớ rằng, thưa bà. And remember, Wallis, there’s something the matter with Mr. Allan’s shutters. They won’t always close the … Đọc tiếp
Bạn không thể thấy rằng tôi chỉ khuyên bạn nên cầu xin mình đừng quá ngu ngốc? Can’t you see that I’m only advising you to beg yourself not to be so dumb? Petronius Arbiter, The Satyricon Danh ngôn cuộc sống
Khi một người dừng lại ở giữa câu để chọn một từ, đó là thời điểm tốt nhất để nhảy vào và thay đổi chủ đề! Nó giống như một sự đánh chặn trong bóng đá! Bạn lấy ý tưởng của anh chàng khác và chạy theo cách ngược lại với nó! Bạn càng hoàn … Đọc tiếp
Mọi người nói với tôi rằng tôi không nên hút thuốc vì nó khiến bạn trông giống như một người. Tôi sử dụng chính xác cùng một lập luận khi mọi người nói với tôi rằng họ đi đến phòng tập thể dục. People tell me I shouldn’t smoke because it is makes you look … Đọc tiếp
Chỉ cần nhìn anh ấy làm Andrew cảm thấy căng thẳng và cáu kỉnh. Thật tuyệt vời khi những người lạ hoàn hảo đã không đi lên với anh chàng và đấm vào mặt anh ta. Just looking at him made Andrew feel tense and irritated. It was wonder perfect strangers didn’t go up to … Đọc tiếp
Ưu điểm lớn của tiểu thuyết thực sự đương đại là người ta tìm thấy gương trên mỗi trang the great advantage of really contemporary fiction is that one finds oneself mirror on every page Peter Ackroyd, The Last Testament of Oscar Wilde Danh ngôn cuộc sống
Tôi không có vấn đề gì với những người tự sát, miễn là họ mất ít nhất một trăm năm để suy nghĩ về những gì họ sắp làm. I do not have a problem with people killing themselves, as long as they took at least a hundred years to think about what they are … Đọc tiếp
Rocky thân mến, ở đây tôi đang lấy bút chì của tôi trong tay để nói xin chào, hy vọng bạn có sức khỏe tốt nhất, cả về thể chất và tinh thần. Đối với tôi, tôi ổn nhờ vào Chúa toàn năng. Thời tiết trong thung lũng đang ở trong shits. Trời đã mưa … Đọc tiếp