Một đống đá không còn là một đống đá ngay khi một người đàn ông độc thân chiêm ngưỡng nó, mang trong anh ta hình ảnh của một nhà thờ. A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral. Antoine … Đọc tiếp
Bạn sẽ có năm trăm triệu chuông nhỏ, và tôi sẽ có năm trăm triệu suối nước ngọt … You will have five hundred million little bells, and I shall have five hundred million springs of fresh water… Antoine de Saint-Exupéry Status châm ngôn sống chất
Tôi tự hỏi, anh ấy nói, liệu các ngôi sao có được thiết lập trên thiên đàng để một ngày nào đó mỗi người chúng ta có thể tìm lại chính mình … I wonder,” he said, “whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find … Đọc tiếp
Nếu bạn yêu một bông hoa sống trên một ngôi sao, thật ngọt ngào khi nhìn lên bầu trời vào ban đêm. Tất cả các ngôi sao đều là một bông hoa với hoa … If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. … Đọc tiếp
Mọi người đã quên sự thật này, “con cáo nói.” Nhưng bạn không được quên nó. Bạn trở nên có trách nhiệm mãi mãi cho những gì bạn đã thuần hóa. Bạn chịu trách nhiệm cho hoa hồng của bạn. People have forgotten this truth,” the fox said. “But you mustn’t forget it. You become … Đọc tiếp