Không có cô gái nào có

Không có cô gái nào có thể củng cố vĩnh viễn một vị khách khập khiễng, bởi vì ngày nay, mọi cô gái đều là cô gái. no girl can permanently bolster up a lame-duck visitor, because these day it’s every girl for herself. F. Scott Fitzgerald, Gatsby Girls  

Tại sao chỉ những điều khủng khiếp trở

Tại sao chỉ những điều khủng khiếp trở thành mốt? Tôi đã nghĩ. Mắt lăn và bánh pudding. Tại sao không bao giờ sô cô la phô mai hay suy nghĩ cho chính mình? Why do only the awful things become fads? I thought. Eye-rolling and Barbie and bread pudding. Why never chocolate cheesecake or … Đọc tiếp