Trái cây càng ngọt, một cây mang

Trái cây càng ngọt, một cây mang số lượng chim ăn từ nó càng lớn. The sweeter the fruit a tree bears the greater the number of birds that eat from it. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Một chiếc rìu nhỏ có thể chặt xuống

Một chiếc rìu nhỏ có thể chặt xuống nhiều cây hơn một cái lớn. A small sharp axe can cut down more trees than a big dull one. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Những gì bạn nghĩ là một hạt giống,

Những gì bạn nghĩ là một hạt giống, những gì bạn nói là chồi, và những gì bạn làm là trái cây. What you think is a seed, what you say is the bud, and what you do is the fruit. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Đừng nguyền rủa cái giếng làm dịu

Đừng nguyền rủa cái giếng làm dịu cơn khát của bạn. Do not curse the well that quenches your thirst. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Nếu bạn muốn ít, hãy cho ít; Nếu

Nếu bạn muốn ít, hãy cho ít; Nếu bạn muốn nhiều, hãy cho nhiều; Nếu bạn muốn tất cả, hãy cho tất cả. If you want little, give little; if you want much, give much; if you want all, give all. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Nếu bạn muốn nhân đôi hạnh phúc

Nếu bạn muốn nhân đôi hạnh phúc của mình, hãy đổ nó vào người khác. If you want to double your happiness, pour it into someone else. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Cơ hội, như hoa hồng, đi kèm với

Cơ hội, như hoa hồng, đi kèm với một mùi hương tuyệt đẹp, nhưng cũng có gai. Opportunities, like roses, come with a beautiful fragrance, but also with thorns. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Nếu hoa hồng cố gắng là hoa hướng

Nếu hoa hồng cố gắng là hoa hướng dương, chúng sẽ mất vẻ đẹp; Và nếu hoa hướng dương cố gắng trở thành hoa hồng, chúng sẽ mất đi sức mạnh. If roses tried to be sunflowers, they would lose their beauty; and if sunflowers tried to be roses, they would lose their strength. Matshona … Đọc tiếp