Bạn luôn tạo ra những thứ từ

Bạn luôn tạo ra những thứ từ quá khứ, cô nói. Và những thứ bạn tưởng tượng luôn tốt hơn những thứ thực sự đã xảy ra. You’re always making up stuff from the past,” she said. “And the stuff you imagine is always better than the stuff that actually happened. Sherman Alexie, You Don’t … Đọc tiếp

Bộ nhớ mờ, đó là điểm. Nếu

Bộ nhớ mờ, đó là điểm. Nếu ký ức không mờ nhạt, bạn sẽ không có lòng can đảm để làm lại mọi thứ một lần nữa, một lần nữa, điều đó xé nát bạn. Memory blurs, that’s the point. If memory didn’t blur you wouldn’t have the fool’s courage to do things again, again, … Đọc tiếp

Harold Hill: Bạn chất đống

Harold Hill: Bạn chất đống đủ ngày mai, và bạn sẽ thấy bạn không còn gì ngoài rất nhiều ngày trống. Tôi không biết về bạn, nhưng tôi muốn làm cho hôm nay đáng nhớ. Harold Hill: You pile up enough tomorrows, and you’ll find you are left with nothing but a lot of empty … Đọc tiếp