Cô mỉm cười và toàn bộ khuôn mặt sáng lên. Hoặc có thể nó là của tôi. Tất cả những gì tôi biết chắc chắn là nụ cười đó ngay cả những ngày đen tối nhất của tôi. She smiled and her whole face lit up. Or maybe it was mine. All I know for … Đọc tiếp
Tại sao? “Anh ta dừng bước và nhìn cô như thể cô chỉ yêu cầu anh đếm từng chiếc lá trên mọi cây ở nơi cũ.” Bởi vì … bạn là bạn. Why?”He stopped pacing and looked at her as if she’d just asked him to count every leaf on every tree in the Old … Đọc tiếp
Ít nhất một nửa số thợ săn của anh ta quằn quại trên mặt đất với những con grub đã có bên trong họ, gây ra nỗi đau đớn khủng khiếp. Chúng phải được giúp đỡ bởi những người đáng sợ mà những người có lòng can đảm run rẩy trong trái tim họ nhẹ … Đọc tiếp
Những mối quan hệ đó … những mối quan hệ đó là mãi mãi, và tôi không bao giờ muốn được kết nối với bất kỳ người nào khác vĩnh viễn. Mãi mãi luôn dành cho bạn và tôi, Spence. Those ties…those ties are forever, and I never wanted to be connected to any other … Đọc tiếp
Tôi muốn các chuỗi. Tôi muốn bóng và dây chuyền chết tiệt. Tôi muốn bị trói buộc với bạn đến nỗi bạn không thể rời khỏi tôi nữa. I want the strings. I want the ball and fucking chain. I want to be so tied to you that you can’t ever slip away from me … Đọc tiếp
Điều này không có nghĩa gì cả, thì Hal Haley thì thầm khi cô ấy vươn lên và kéo vào chiếc áo choàng của chiếc găng tay của tôi. Có, đúng vậy. Tôi đưa hai tay lên hai bên và ngay lập tức găng tay rơi xuống sàn, tay tôi bám vào cơ thể xinh … Đọc tiếp
Khi bạn khóc, tôi đã học được sự bất lực như thế nào. Bởi vì tất cả những gì tôi có thể làm là nuốt. When you cried, I learned what helplessness tastes like. Because all I could do was swallow. Penny Reid, Beauty and the Mustache
… Khi anh ta sở hữu cô, họ dường như ngất đi cùng nhau ở vùng biên giới của sự bí ẩn của cuộc sống. …when he possessed her, they seemed to swoon together at the very borderland of life’s mystery. Kate Chopin
Tôi đã cố gắng để bạn đi và tôi không thể. Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn. Tôi không thể ngừng mơ về bạn. I have tried to let you go and I cannot. I cannot stop thinking of you. I cannot stop dreaming about you. Erin Morgenstern, The Night Circus
Tôi đang cù một mô hình truy tìm trên hông trần của cô ấy. Cô ấy đang giả vờ ngủ. Nụ cười của cô ấy là một thằng ngốc. Một người giữ bí mật xấu. I’m tickling a traced pattern over her bare hip. She’s pretending to sleep. Her smile is an idiot. A bad … Đọc tiếp