Một nêm ánh sáng mặt trời
Một nêm ánh sáng mặt trời trượt trên mép bàn và ngã xuống thảm. A wedge of sunlight slipped over the edge of the desk and fell noiselessly to the carpet. Raymond Chandler
Một nêm ánh sáng mặt trời trượt trên mép bàn và ngã xuống thảm. A wedge of sunlight slipped over the edge of the desk and fell noiselessly to the carpet. Raymond Chandler
Cô ấy là một người dễ thương như một người rửa sạch. She was a cute as a washtub. Raymond Chandler, Farewell, My Lovely
Hoặc là bạn sẽ bắn chúng tôi hoặc bạn không. Quả bóng luôn đáp xuống màu đỏ hoặc đen, không bao giờ cả hai. Either you’re going to shoot us or you’re not. The ball always lands on red or black, never both. V. Alexander