Con thú sống một cách không

Con thú sống một cách không thể lập dị; vì nó ‘đi vào’ hiện tại, giống như một con số, mà không để lại bất kỳ sự tò mò nào còn lại. The beast lives unhistorically; for it ‘goes into’ the present, like a number, without leaving any curious remainder. Friedrich Nietzsche, On the Advantage … Đọc tiếp

Hôm nay đã rất đầy đủ, nhưng

Hôm nay đã rất đầy đủ, nhưng vấn đề không phải là hôm nay. Đó là ngày mai. Tôi có thể phục hồi từ hôm nay nếu ngày mai không có. Cần có thêm ngày, ngày đệm, giữa những ngày thực. Today was very full, but the problem isn’t today. It’s tomorrow. I’d be able … Đọc tiếp

Đôi khi tôi bắt đầu một câu

Đôi khi tôi bắt đầu một câu chuyện từ một ký ức, một giai thoại, nhưng bị mất và thường không thể nhận ra trong phần cuối cùng Sometimes I get the start of a story from a memory, an anecdote, but that gets lost and is usually unrecognizable in the final s Alice Munro … Đọc tiếp

Ánh sáng của buổi tối, bạc,

Ánh sáng của buổi tối, bạc, chiếu sáng xỉn màu của nó lên cây-cây gelid trong ánh sáng xanh của mùa đông này. Nhưng độ trắng thống trị với những cây thông và cây thường xanh chìm trong các lớp bạc rực rỡ. Tôi nghe thấy những ghi chú trong sương mù, như trò chuyện … Đọc tiếp

Ký ức là mẹ của Muses, nghệ

Ký ức là mẹ của Muses, nghệ sĩ nguyên mẫu. Theo quy định chọn và làm nổi bật những gì quan trọng, bỏ qua những gì là tình cờ hoặc tầm thường. Đôi khi, tuy nhiên, bị nhầm lẫn là tất cả các nghệ sĩ khác. Tuy nhiên, đó là những gì tôi lấy làm … Đọc tiếp

Điều khiến Olive trở nên buồn

Điều khiến Olive trở nên buồn nhất về những người làm vườn là mọi người đều muốn được lưu giữ trong ký ức của ai đó. Đó là cách duy nhất sống sau khi chết, thực sự: trong tâm trí của những người thân yêu. Ký ức là những điều duy nhất làm cho lão … Đọc tiếp