Tại điểm mà anh ấy, Ivan Ilyich ngày nay, bắt đầu xuất hiện, tất cả những thú vui dường như rất thực sự tan biến trước mắt anh ấy và biến thành một thứ gì đó tầm thường và thường kinh tởm. Và anh ấy càng ở gần thời thơ ấu, anh ấy càng đến gần Ngày nay, những thú vui tầm thường và mơ hồ hơn của anh đã xuất hiện. Nó bắt đầu với trường luật. Điều đó đã giữ lại một chút gì đó thực sự tốt: có niềm vui, có tình bạn, có hy vọng. Nhưng trong những năm qua, thời gian tốt đẹp đã trở nên đặc biệt hơn. Sau đó, khi bắt đầu phục vụ với Thống đốc, một số thời gian tốt đẹp đã đến một lần nữa: Ký ức về việc làm tình với một người phụ nữ. Sau đó, nó trở nên bối rối, và thời gian tốt đẹp không quá nhiều. Sau đó vẫn còn ít hơn; Anh ta càng đi càng ít. . Tai nạn và một sự thất vọng như vậy, và hơi thở hôi của vợ anh ta, và tất cả sự gợi cảm và đạo đức giả đó! Và thời hạn của cuộc sống làm việc của anh ấy, và những khoản tiền đó lo lắng, diễn ra trong một năm, hai năm, mười, hai mươi – luôn luôn là cùng một câu chuyện cũ. Và nó càng lâu đi, nó đã trở nên chết chóc hơn. Giống như tôi đã xuống dốc khi tôi nghĩ rằng tôi đang đi lên dốc. Đó là cách nó đã được. Theo ý kiến của xã hội, tôi đang đi lên dốc, nhưng trong cuộc sống bình đẳng đã rời xa tôi … và bây giờ tất cả đã kết thúc. Không còn gì ngoài việc chết!
At the point where he, today’s Ivan Ilyich, began to emerge, all the pleasures that had seemed so real melted away now before his eyes and turned into something trivial and often disgusting.And the further he was from childhood, the nearer he got to the present day, the more trivial and dubious his pleasures appeared. It started with law school. That had retained a little something that was really good: there was fun, there was friendship, there was hope. But in the last years the good times had become more exceptional. Then, at the beginning of his service with the governor, some good times came again: memories of making love to a woman. Then it became all confused, and the good times were not so many. After that there were fewer still; the further he went the fewer there were.Marriage. . .an accident and such a disappointment, and his wife’s bad breath, and all that sensuality and hypocrisy! And the deadlines of his working life, and those money worries, going on for a year, two years, ten, twenty – always the same old story. And the longer it went on the deadlier it became.’It’s as if I had been going downhill when I thought I was going uphill. That’s how it was. In society’s opinion I was heading uphill, but in equal measure life was slipping away from me…And now it’s all over. Nothing left but to die!
Leo Tolstoy, The Death of Ivan Ilych