Tại sao anh ta lại phạm tội khủng khiếp này? Tất cả mọi thứ trên thế giới đều không đáng kể so với những gì anh ta đã mất. Tất cả mọi thứ trên thế giới đều không đáng kể so với sự thật và sự thuần khiết của một người đàn ông nhỏ – ngay cả đế chế trải dài từ Biển Đen đến Thái Bình Dương, thậm chí cả khoa học. Sau đó, anh ta nhận ra rằng vẫn chưa quá muộn. Anh ta vẫn có sức mạnh để ngẩng đầu lên, vẫn là con trai của mẹ mình. Và anh ta sẽ không cố gắng an ủi chính mình hoặc biện minh cho những gì anh ta đã làm. Anh ta muốn điều này có nghĩa là, hành động hèn nhát để đứng cả cuộc đời mình như một lời trách móc; Ngày và đêm sẽ là một cái gì đó để đưa anh ta trở lại với chính mình. Không không không! Anh ta không muốn phấn đấu để trở thành một anh hùng – và sau đó tự mình vượt qua sự can đảm của mình. Mỗi giờ, mỗi ngày, năm này qua năm khác, anh ta phải đấu tranh để trở thành một người đàn ông, đấu tranh cho quyền của anh ta để trở nên thuần khiết và tốt bụng. Anh ta phải làm điều này với sự khiêm tốn. Và nếu nó đến với nó, anh ta không được sợ hãi ngay cả về cái chết; Ngay cả sau đó anh ta phải vẫn là một người đàn ông. Sau đó, chúng ta sẽ thấy, ‘anh ta tự nói với mình. ‘Có lẽ tôi có đủ sức mạnh. Sức mạnh của bạn, mẹ …
Why had he committed this terrible sin? Everything in the world was insignificant compared to what he had lost. Everything in the world is insignificant compared to the truth and purity of one small man – even the empire stretching from the Black Sea to the Pacific Ocean, even science itself.Then he realized that it still wasn’t too late. He still had the strength to lift up his head, to remain his mother’s son.And he wasn’t going to try to console himself or justify what he had done. He wanted this mean, cowardly act to stand all his life as a reproach; day and night it would be something to bring him back to himself. No, no, no! He didn’t want to strive to be a hero – and then preen himself over his courage.Every hour, every day, year in, year out, he must struggle to be a man, struggle for his right to be pure and kind. He must do this with humility. And if it came to it, he mustn’t be afraid even of death; even then he must remain a man.’Well then, we’ll see,’ he said to himself. ‘Maybe I do have enough strength. Your strength, Mother…
Vasily Grossman, Life and Fate