Tại sao cùng một cuốn sách gợi ra một loạt các phản hồi như vậy? Phải có một cái gì đó trong người đọc cụ thể nhảy ra để nắm lấy cuốn sách. Cuộc sống của anh ấy, tâm lý của anh ấy, hình ảnh của anh ấy về chính anh ấy. Phải có một cái gì đó ẩn giấu sâu thẳm trong tâm trí, hay, như Freud này nói, những người vô thức khiến một người đọc đặc biệt yêu một nhà văn cụ thể.
Why does the same book elicit such a range of responses? There must be something in the particular reader that leaps out to embrace the book. His life, his psychology, his image of himself. There must be something lurking deep in the mind—or, as this Freud says, the unconscious—that causes a particular reader to fall in love with a particular writer.
Asrie Budiasriati