Tại sao khi bắt đầu mọi thứ

Tại sao khi bắt đầu mọi thứ luôn luôn ánh sáng? Những ký ức đầu tiên của Dorrigo Evans là về mặt trời tràn ngập một hội trường nhà thờ nơi anh ngồi cùng mẹ và bà của mình. Một hội trường nhà thờ bằng gỗ. Ánh sáng chói lóa và anh chập chững qua lại, trong và ngoài sự chào đón siêu việt của nó, vào vòng tay của phụ nữ. Phụ nữ yêu anh ấy. Giống như vào biển và trở về bãi biển. Lặp đi lặp lại.

Why at the beginning of things is there always light? Dorrigo Evans’ earliest memories were of sun flooding a church hall in which he sat with his mother and grandmother. A wooden church hall. Blinding light and him toddling back and forth, in and out of its transcendent welcome, into the arms of women. Women who loved him. Like entering the sea and returning to the beach. Over and over.

Richard Flanagan, The Narrow Road to the Deep North

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận