Tại sao trật tự xã hội cảm thấy cần phải tự bảo vệ mình bằng cách trốn tránh thực tế của phụ nữ thực sự, khuôn mặt và tiếng nói và cơ thể của chúng ta, và giảm ý nghĩa của phụ nữ đối với những hình ảnh “đẹp” của chúng ta? Mặc dù những lo lắng cá nhân vô thức có thể là một lực lượng mạnh mẽ trong việc tạo ra một lời nói dối quan trọng, nhưng sự cần thiết kinh tế thực tế đảm bảo nó. Một nền kinh tế phụ thuộc vào chế độ nô lệ cần phải thúc đẩy hình ảnh của những người nô lệ “biện minh cho” thể chế nô lệ. Các nền kinh tế phương Tây hiện đang phụ thuộc hoàn toàn vào việc trả tiền tiếp tục của phụ nữ. Một đồ vật lý tưởng khiến phụ nữ cảm thấy “đáng giá” là rất cần thiết để chống lại cách nữ quyền đã bắt đầu khiến chúng ta cảm thấy đáng giá hơn. Điều này không đòi hỏi một âm mưu; Chỉ là một bầu không khí. Nền kinh tế đương đại phụ thuộc ngay bây giờ vào sự đại diện của phụ nữ trong huyền thoại vẻ đẹp.
Why does the social order feel the need to defend itself by evading the fact of real women, our faces and voices and bodies, and reducing the meaning of women to these formulaic and endlessly reproduced “beautiful” images? Though unconscious personal anxieties can be a powerful force in the creation of a vital lie, economic necessity practically guarantees it. An economy that depends on slavery needs to promote images of slaves that “justify” the institution of slavery. Western economies are absolutely dependent now on the continued underpayment of women. An idealogy that makes women feel “worth less” was urgently needed to counteract the way feminism had begun to make us feel worth more. This does not require a conspiracy; merely an atmosphere. The contemporary economy depends right now on the representation of women within the beauty myth.
Naomi Wolf, The Beauty Myth