Tại sao trên thế giới là một cuốn sách về Chúa Kitô cho những người theo chủ nghĩa phổ quát Unitarian (UUS)? Ít hơn 20 phần trăm chúng ta xác định là Kitô hữu.1 nhưng hơn 70 phần trăm người Mỹ xác định là Kitô hữu và chúng ta chỉ là 0,3 phần trăm của nước Mỹ. với những người bạn Kitô giáo của chúng tôi. Những người theo chủ nghĩa phổ quát của chúng tôi thực sự đã có rất nhiều điều để nói về Chúa Kitô trong những năm qua (nghĩa là, nhiều thế kỷ và thậm chí có thể là thiên niên kỷ), và chúng ta thường đã thực hiện điều đó trong cuộc đối thoại với các Kitô hữu chính thống. Nhưng không còn nhiều nữa. Cuốn sách này có nghĩa là để khuyến khích chúng ta làm như vậy một lần nữa, không chỉ bằng cách tham khảo lịch sử của chúng ta, mà còn bằng cách nói mới như những người theo chủ nghĩa phổ quát Unitarian trong thế kỷ hai mươi mốt. Sử dụng tiêu đề đó cho nhân vật lịch sử Jesus of Nazareth? Một lần nữa, chủ yếu bởi vì đó là cách phần còn lại của thế giới nói. Họ đề cập đến chính họ và những người khác đứng trong truyền thống của Chúa Giêsu là Chúa Kitô, không phải là Chúa Giêsu-ans. Tại sao? Bởi vì họ có xu hướng ít quan tâm đến Chúa Giêsu của lịch sử hơn là Chúa Kitô về đức tin hiện tại của họ. Chúa Giêsu sống với họ trong cuộc sống hàng ngày của họ bây giờ là Chúa Kitô. Chúa Kitô là một danh hiệu danh dự có nghĩa là về mặt kỹ thuật, người được xức dầu trong một Chúa. Đối với hầu hết các Kitô hữu, Chúa Giêsu là Chúa Kitô hậu kỳ, Chúa Kitô đã hồi sinh, người thực sự đang ở cùng họ trong thời gian thực, người bạn đồng hành và an ủi họ và thách thức họ trong cuộc sống hàng ngày của họ không chỉ là một nhà tiên tri và giáo viên của thế kỷ đầu tiên Người israel.
Why in the world a book on Christ for Unitarian Universalists (UUs)? Less than 20 percent of us identify as Christians.1 But more than 70 percent of Americans identify as Christian, and we UUs are only 0.3 percent of America at best.2 So, primarily, this is a book to help us talk intelligently about Christ with our Christian friends. We Unitarian Universalists actually have had a lot to say about Christ over the years as well (that is, centuries, and perhaps even millennia), and we have generally done that in dialogue with mainstream Christians. But not much anymore. This book is meant to encourage us to do so again, not just by referencing our history, but also by speaking freshly as Unitarian Universalists in the twenty-first century.Why in the world a book on Christ for Unitarian Universalists, when we virtually never use that title for the historical figureof Jesus of Nazareth? Again, primarily because that’s how the rest of the world speaks. They refer to themselves and others who stand in the tradition of Jesus as Christ-ians, not Jesus-ians. Why? Because they tend to be less interested in the Jesus of history than in the Christ of their present faith. Jesus lives with them in their daily lives now as the Christ. Christ is an honorific title that technically means “the anointed one” of God. For most Christians, Jesus is the post-Easter Christ, the resurrected Christ, who is actually with them now in real time—who companions them and comforts them and challenges them in their daily lives—not just a prophet and teacher of first-century Israel.
Scotty McLennan, Christ for Unitarian Universalists: A New Dialogue with Traditional Christianity