Tạm biệt, tạm biệt, thế giới. Tạm biệt, góc của Grover … Mama và Papa. Tạm biệt đồng hồ đánh dấu … và hoa hướng dương của Mama. Và thức ăn và cà phê. Và váy mới và bồn tắm nóng … và ngủ và thức dậy. Ồ, trái đất, bạn quá tuyệt vời cho bất cứ ai nhận ra bạn.
Good-by, Good-by, world. Good-by, Grover’s Corners… Mama and Papa. Good-by to clocks ticking… and Mama’s sunflowers. And food and coffee. And new-ironed dresses and hot baths…and sleeping and waking up. Oh, earth, you’re too wonderful for anybody to realize you.
Thornton Wilder, Our Town