Tâm trí cô vòng quanh Georgia,

Tâm trí cô vòng quanh Georgia, bao quanh Ebenezer. Nó gọi lên hình ảnh và ký ức và những thứ gần như về nhà nhưng không bao giờ là điểm đến cuối cùng đó, như thể nó tồn tại ở trung tâm của tâm trí cô, tỏa sáng như một mặt trời quá rạng rỡ. Cô biết có một khuôn mặt ở trung tâm của sự rạng rỡ đó. Một khuôn mặt quá sáng. Một khuôn mặt cô tìm kiếm và khao khát nhưng không còn có thể chịu được ánh sáng. Cô trôi vào giấc ngủ, đi vòng quanh, khoanh tròn, vòng quanh.

Her mind circled Georgia, circled Ebenezer. It called up images and memories and things nearly home but never that final destination itself, as if it existed at the center of her mind, shining like a sun too radiant. She knew there was a face at the center of that radiance. A face too bright. A face she sought and longed for but could no longer bear the light of. She drifted into sleep, circling, circling, circling.

A.S. Peterson, Fiddler’s Green

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận