Tâm trí con người bị hạn chế đến mức chỉ có thể

Tâm trí con người bị hạn chế đến mức chỉ có thể xây dựng một thiên đường tùy ý – và thường thì những tiện nghi vật lý mà họ ban cho nó là sự ngây thơ là loại có thể được cảm nhận khi con người chúng ta nhận thức – không có gì hơn. Không: Có lẽ tôi sẽ tỉnh táo khi thấy mình đang cháy trong địa ngục. Tôi nghĩ là không. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bị dập tắt. Đen là giấc ngủ; Đen là một câu thần chú ngất xỉu; Và màu đen là cái chết, không có ánh sáng, không thức dậy.

The human mind is so limited it can only build an arbitrary heaven — and usually the physical comforts they endow it with are naively the kind that can be perceived as we humans perceive — nothing more. No: perhaps I will awake to find myself burning in hell. I think not. I think I will be snuffed out. Black is sleep; black is a fainting spell; and black is death, with no light, no waking.

Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath

Viết một bình luận