Tất cả các bài đọc cũng là đọc sai, đọc lại, đọc một phần, đọc áp đặt và các bài đọc tưởng tượng của một văn bản ban đầu và cuối cùng không bao giờ chỉ đơn giản là ở đó. Giống như thế giới ban đầu sụp đổ, văn bản luôn luôn bị cuốn vào các hoạt động và hy vọng.
All readings are also mis-readings, re-readings, partial readings, imposed readings, and imagined readings of a text that is originally and finally never simply there. Just as the world is originally fallen apart, the text is always already enmeshed in contending practices and hopes.
Donna J. Haraway, Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature