Tất cả các cuộc chiến là thiêng liêng, ông nói. Đối với những người phải chiến đấu với họ. Nếu những người bắt đầu chiến tranh không khiến họ trở nên thiêng liêng, ai sẽ đủ dại dột để chiến đấu? Nhưng, bất kể cuộc biểu tình nào khóc mà các nhà hùng biện đưa ra cho những kẻ ngốc chiến đấu, bất kể mục đích cao quý nào họ giao cho các cuộc chiến, không bao giờ có một lý do cho một cuộc chiến. Và đó là tiền. Tất cả các cuộc chiến là trong thực tế tiền bạc. Nhưng rất ít người nhận ra điều đó. Tai của họ quá đầy những con bọ và trống và những từ tốt từ các nhà hùng biện ở nhà. Đôi khi, tiếng khóc tập hợp là ‘Cứu ngôi mộ của Chúa Kitô khỏi bá đạo!’ Đôi khi nó ‘xuống với Popery!’ Và đôi khi ‘tự do! ‘ Và đôi khi ‘bông, nô lệ và quyền của các quốc gia!
All wars are sacred,” he said. “To those who have to fight them. If the people who started wars didn’t make them sacred, who would be foolish enough to fight? But, no matter what rallying cries the orators give to the idiots who fight, no matter what noble purposes they assign to wars, there is never but one reason for a war. And that is money. All wars are in reality money squabbles. But so few people ever realize it. Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. Sometimes the rallying cry is ‘save the Tomb of Christ from the Heathen!’ Sometimes it’s ‘down with Popery!’ and sometimes ‘Liberty!’ and sometimes ‘Cotton, Slavery and States’ Rights!
Margaret Mitchell, Gone with the Wind