Tất cả chúng ta phải sống cuộc sống của chính mình, và chúng ta chỉ có một cuộc sống, và những người duy nhất có thể sống cuộc sống không phải theo mong muốn của chính họ là những người không có ham muốn-thực sự là đa số. Mọi người có thể nói những gì họ thích, họ có thể nói về sự hủy bỏ, hy sinh, hào phóng, chấp nhận và từ chức, nhưng tất cả đều sai. Tiêu chuẩn là cho mọi người nghĩ rằng họ mong muốn bất cứ điều gì đến với họ, bất cứ điều gì họ đạt được trên đường đi hoặc bất cứ điều gì được trao cho họ-họ không có mong muốn định sẵn.
We all have to lead our own life, and we only have the one life, and the only people who can live life not according to their own desires are those who have no desires–which is the majority, actually. People can say what they like, they can speak of abnegation, sacrifice, generosity, acceptance, and resignation, but it’s all false. The norm is for people to think that they desire whatever comes to them, whatever they achieve along the way or whatever is given to them–they have no preconceived desires.
Javier Marías