Tất cả chúng tôi đều có vấn đề, dường như, các nguồn không thể kiểm soát được, vượt qua nhau như quỹ đạo của vô số hạt mưa trong một cơn bão, pha trộn để tạo ra một sương mù ảo tưởng và ảo tưởng. Các lực lượng và kết nối mạnh mẽ chắc chắn đã được chơi, nhưng họ dường như không có khuôn mặt và không có tên, và đó là bất cứ ai đoán được chúng ta – một đám đông không có người ta siêng năng – có thể đã thực hiện để xúc phạm họ. Chúng tôi đã bị cuốn vào một mùa ma thuật gớm ghiếc mà không có gì có thể cung cấp cho chúng tôi sự giải thoát. “Các loài ăn thịt trạm xăng”
All of us had problems, it seemed, whose sources were untraceable, crossing over one another like the trajectories of countless raindrops in a storm, blending to create a fog of delusion and counter-delusion. Powerful forces and connections were undoubtedly at play, yet they seemed to have no faces and no names, and it was anybody’s guess what we – a crowd of deluded no-talents – could have possibly done to offend them. We had been caught up in a season of hideous magic from which nothing could offer us deliverance. “Gas Station Carnivals”
Thomas Ligotti, The Nightmare Factory