Tất cả cuộc sống của họ, Nath đã hiểu, tốt hơn bất kỳ ai, từ vựng của gia đình họ, những điều họ không bao giờ có thể thực sự giải thích cho người ngoài: rằng một cuốn sách hoặc một chiếc váy có ý nghĩa hơn một cái gì đó để đọc hoặc thứ gì đó để mặc; Sự chú ý đó đi kèm với những kỳ vọng rằng, giống như tuyết rơi và giải quyết và nghiền nát bạn với trọng lượng của họ.
All their lives Nath had understood, better than anyone, the lexicon of their family, the things they could never truly explain to outsiders: that a book or a dress meant more than something to read or something to wear; that attention came with expectations that—like snow—drifted and settled and crushed you with their weight.
Celeste Ng, Everything I Never Told You