Tất cả đêm đó, anh nghĩ như Boomerangs bay: một ý tưởng sẽ bắn vào xa, đến tận một đoàn lữ hành ở Hollywood và, trong một khoảnh khắc, khi anh đi xa đến trường và thực tế như có thể đi , anh ấy đã hạnh phúc một cách hợp lý; Sau đó, nó sẽ bắt đầu hành trình trở về, đập vào đầu anh ta và để anh ta ở chính xác nơi anh ta đã bắt đầu. Và tất cả thời gian nó gần và gần hơn vào buổi sáng.
All that night he thought like boomerangs fly: an idea would shoot way off into the distance, all the way to a caravan in Hollywood and, for a moment, when he had got as far away from school and reality as it was possible to go, he was reasonably happy; then it would begin the return journey, thump him on the head, and leave him in exactly the place he had started from. And all the time it got nearer and nearer to the morning.
Nick Hornby, About a Boy