Tất cả đều đúng lúc đó, “Savage nói một cách thách thức, tôi tuyên bố quyền không vui.” “Không đề cập đến quyền già đi và xấu xí và bất lực; quyền bị bệnh giang mai và ung thư; Ăn, quyền trở nên tệ hại; quyền sống liên tục về những gì có thể xảy ra vào ngày mai; quyền bắt bệnh thương hàn; quyền bị tra tấn bởi những nỗi đau không thể nói được của mọi loại. ” Có một sự im lặng lâu dài. “Tôi tuyên bố tất cả,” cuối cùng Savage nói.
All right then,” said the savage defiantly, I’m claiming the right to be unhappy.””Not to mention the right to grow old and ugly and impotent; the right to have syphilis and cancer; the right to have too little to eat, the right to be lousy; the right to live in constant apprehension of what may happen tomorrow; the right to catch typhoid; the right to be tortured by unspeakable pains of every kind.” There was a long silence.”I claim them all,” said the Savage at last.
Aldous Huxley, Brave New World