Tất cả đều tốt và tốt khi có

Tất cả đều tốt và tốt khi có những suy nghĩ sâu sắc một cách thường xuyên, nhưng tôi nghĩ nó không đủ. Chà, ý tôi là: Tôi sẽ tự sát và đốt nhà sau vài tháng nữa; Rõ ràng là tôi không thể cho rằng tôi có thời gian để xử lý, do đó tôi phải làm điều gì đó đáng kể với những gì tôi có. Và trên hết, tôi đã đặt cho mình một thử thách nhỏ: nếu bạn tự tử, bạn phải chắc chắn về những gì bạn đang làm và không đốt nhà không có gì. Vì vậy, nếu có một cái gì đó trên hành tinh đáng để sống, tôi nên không bỏ lỡ nó, bởi vì một khi bạn đã chết, đã quá muộn để hối tiếc, và nếu bạn chết do nhầm lẫn, điều đó thực sự, thực sự ngu ngốc.

It’s all well and good to have profound thoughts on a regular basis, but I think it’s not enough. Well, I mean: I’m going to commit suicide and set the house on fire in a few months; obviously I can’t assume I have time at my disposal, therefore I have to do something substantial with the little I do have. And above all, I’ve set myself a little challenge: if you commit suicide, you have to be sure of what you’re doing and not burn the house down for nothing. So if there is something on the planet that is worth living for, I’d better not miss it, because once you’re dead, it’s too late for regrets, and if you die by mistake, that is really, really dumb.

Muriel Barbery, The Elegance of the Hedgehog

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận