… Tất cả những người đã mang lại một trạng thái ý thức tình dục là đáng trách, và chính họ là người lái xe cho tôi, khi tôi muốn kéo dài các khoa của mình trên một cuốn sách, để tìm kiếm nó trong thời đại hạnh phúc đó … khi nhà văn sử dụng cả hai mặt của tâm trí anh ấy, các khía cạnh nam và nữ của tâm trí anh ấy như nhau. Sau đó, người ta phải quay lại với Shakespeare, vì Shakespeare là người đồng hương; Và Keats và Sterne và Cowper và Lamb và Coleridge cũng vậy. Shelley có lẽ không có tình dục. Milton và Ben Jonson đã có một dấu gạch ngang quá nhiều người đàn ông trong đó. Wordsworth và Tolstoy cũng vậy.
… All who have brought about a state of sex-consciousness are to blame, and it is they who drive me, when I want to stretch my faculties on a book, to seek it in that happy age … when the writer used both sides of his mind the male and female sides of his mind equally. One must turn back to Shakespeare then, for Shakespeare was androgynous; and so were Keats and Sterne and Cowper and Lamb and Coleridge. Shelley perhaps was sexless. Milton and Ben Jonson had a dash too much of the male in them. So had Wordsworth and Tolstoy.
Virginia Woolf, A Room of One’s Own