Tất cả những người được giáo dục ngày nay đều muốn ngồi ở một chiếc bàn thoải mái dưới một người hâm mộ và sống trong một ngôi nhà có máy lạnh được bao quanh bởi một khu vườn, đến và đi trong một chiếc xe hơi của Mỹ rộng như đường phố. Nếu chúng ta không xé bỏ căn bệnh này bởi rễ, chúng ta sẽ có với chúng ta một giai cấp tư sản không có cách nào kết nối với thực tế của cuộc sống của chúng ta …
Everyone who is educated today wants to sit at a comfortable desk under a fan and live in an air-conditioned house surrounded by a garden, coming and going in an American car as wide as the street. If we do not tear out this disease by the roots we shall have with us a bourgeoisie that is in no way connected with the reality of our life…
Tayeb Salih, Season of Migration to the North