Tất cả thông qua bữa tối Arturo và tôi nắm tay nhau dưới bàn như một vài đứa trẻ, và điều đó làm cho bữa tối khá tuyệt vời, mặc dù bà Fletcher vẫn nhìn chằm chằm vào Olivia như thể cam kết ký ức. Thật tệ khi Olivia quay sang chồng và nói: “Cuối cùng, nó có xảy ra không, Gerald? Tôi đã trở thành một sự tò mò?
All through dinner Arturo and I held hands under the table like a couple of kids, and that made the dinner quite wonderful, even though Mrs. Fletcher kept staring at Olivia as though committing her to memory. It got so bad that Olivia turned to her husband and said: “Has it happened at last, Gerald? Have I become a curiosity?
Helen Oyeyemi, Boy, Snow, Bird