Tất nhiên, bây giờ tôi đã có vấn đề truyền đạt những gì tôi cần. Marlen vẫn đang đập trên cửa, và Dimitri sẽ thức dậy trong vài phút. Tôi lườm con người, hy vọng tôi trông thật đáng sợ. Từ biểu hiện của anh ấy, tôi đã làm. Tôi đã thử cuộc nói chuyện của người thượng cổ tôi có với Inna … chỉ lần này tin nhắn khó hơn một chút. “Stick,” tôi nói bằng tiếng Nga. Tôi không có manh mối gì từ để đặt cọc là gì. Tôi chỉ vào chiếc nhẫn bạc tôi đeo và thực hiện một chuyển động chém. “Stick. Ở đâu?” Anh ta nhìn chằm chằm vào tôi trong sự bối rối hoàn toàn và sau đó hỏi, bằng tiếng Anh hoàn hảo, “Tại sao bạn lại nói như vậy?” “Ôi vì Chúa,” tôi kêu lên. “Vault ở đâu?” “Vault?” “Một nơi họ giữ vũ khí?” Anh tiếp tục nhìn chằm chằm. “Ồ,” anh nói. “Cái đó.” Thật khó chịu, anh ta đưa mắt theo hướng đập mạnh.
Of course, now I had the problem of communicating what I needed. Marlen was still beating on the door, and Dimitri would be up in a couple of minutes. I glared at the human, hoping I looked terrifying. From his expression, I did. I attempted the caveman talk I had with Inna…only this time the message was a little harder. “Stick,” I said in Russian. I had no clue what the word for stake was. I pointed at the silver ring I wore and made a slashing motion. “Stick. Where?” He stared at me in utter confusion and then asked, in perfect English, “Why are you talking like that?” “Oh for God’s sake,” I exclaimed. “Where is the vault?” “Vault?” “A place they keep weapons?” He continued staring. “Oh,” he said. “That.” Uneasily, he cast his eyes in the direction of the pounding.
Richelle Mead, Blood Promise