Tất nhiên, họ cũng là những thứ khác. Đôi khi họ thậm chí là tất cả mọi thứ cùng nhau, nhưng không phải là sự nổi tiếng, bắt nguồn từ ảo tưởng và dối trá, nếu không phải là tham vọng. Ngoài ra, danh tiếng đã được rút gọn. Tất cả mọi thứ kết thúc trong sự nổi tiếng và mọi thứ được phát hành từ sự nổi tiếng chắc chắn đã giảm đi. Thông điệp của danh tiếng đã không được trang bị. Danh tiếng và văn học là kẻ thù không thể hòa giải.
Of course, they were other things too. Sometimes they were even everything all together, but not fame, which was rooted in delusion and lies, if not ambition. Also, fame was reductive. Everything that ended in fame and everything that issued from fame was inevitably diminished. Fame’s message was unadorned. Fame and literature were irreconcilable enemies.
Roberto Bolaño, 2666