Tất nhiên. Một ý thức mới – Tôi đó là từ đó, ‘ông già nói sau khi ông đã nghĩ một lúc. ‘Đó là những gì tôi hy vọng nó là. Bạn và người châu Phi và người Colombia của bạn, bạn đang nói cùng một ngôn ngữ, bạn biết những ý tưởng tương tự. Bạn có ý thức rằng cuộc sống trên trái đất là thông lượng. Đàn ông được giáo dục tốt hơn. Họ kỷ luật hơn trong quá khứ – lịch trình của họ khó khăn hơn, cuộc sống của họ di chuyển nhanh hơn, hiệu quả đào sâu vào họ. Đàn ông tinh vi hơn -mỗi ngày họ có nhiều lựa chọn thay thế hơn để lựa chọn hơn họ có thể xả. Thông qua tâm thần học, họ biết điểm mạnh và điểm yếu của họ. Họ biết những rủi ro của mọi lựa chọn. Đây là những gì tôi muốn nói bởi ý thức. Đàn ông biết rất nhiều về mọi thứ họ làm. Điều đó đơn giản hơn nhiều khi họ không biết, khi họ chỉ đơn giản hành động theo bản năng, được tin từ bản năng, được yêu thương từ bản năng, đã mang đến cho trẻ em bản năng của chúng. Có lẽ mọi người thậm chí còn hạnh phúc hơn. Nhưng bây giờ chúng ta có ý thức hơn. Chúng tôi phải sống với kiến thức lớn hơn của chúng tôi. Chúng tôi phải sống với sự tự do lớn hơn của chúng tôi.
Of course. A new consciousness – I that that is the word,’ said the old man after he had thought a moment. ‘That is what I hope it is. You and your African and Colombian, you are speaking the same language now, you know the same ideas. You are conscious that life on earth is flux. Men are better educated. They are more disciplined than in the past – their schedules are harder, their lives move faster, efficiency digs into them. Men are more sophisticated -every day they have more alternatives to choose among than they can possibly exhaust. Through psychiatry they know their strengths and weaknesses. They know the risks of every choice. This is what I mean by consciousness. Men know so much about everything they do. It was much simpler when they didn’t know, when they simply acted out of instinct, believed from instinct, loved from instinct, brought up children by their instincts. Perhaps people were even happier. But now we are more conscious. We have got to live with our greater knowledge. We have got to live with our greater freedom.
Michael Novak, The Tiber Was Silver