Tất nhiên, niềm vui khó khăn là ý tưởng rằng chúng ta rất vui khi hoàn thành một điều gì đó khó khăn: niềm vui trong việc gặp gỡ và làm chủ một thử thách. Kết quả là, khi ai đó đang làm điều gì đó khó vui, từng khoảnh khắc, nó trông giống như “làm việc” hơn là “vui vẻ”, nhưng hiệu ứng ròng rất thú vị về tổng thể.
Hard fun is, of course, the idea that we take pleasure in accomplishing something difficult: the joy in meeting and mastering a challenge. As a result, when someone is doing something that is hard fun, moment by moment it looks more like “work” than “fun,” but the net effect is pleasurable overall.
David Williamson Shaffer