Tất nhiên tôi đã tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào, nhưng tự nhiên, với tất cả những cơn mưa này, không có dấu hiệu. Tất nhiên, nếu đây là một câu chuyện thám tử, thì đã có một vòi hoa sen thuận tiện đúng một giờ trước tội ác và một bộ điểm đẹp chỉ có thể đến đó giữa hai và ba sáng, nhưng đây là cuộc sống thực ở Một tháng 11 ở London, bạn cũng có thể mong đợi các dấu chân ở Niagara. Tôi đã tìm kiếm những mái nhà ngay dọc theo đường bộ và đi đến kết luận vui vẻ rằng bất kỳ người nào trong bất kỳ căn hộ may mắn nào trong hàng may mắn có thể đã làm điều đó.
I looked for any footmarks of course, but naturally, with all this rain, there wasn’t a sign. Of course, if this were a detective story, there’d have been a convenient shower exactly an hour before the crime and a beautiful set of marks which could only have come there between two and three in the morning, but this being real life in a London November, you might as well expect footprints in Niagara. I searched the roofs right along—and came to the jolly conclusion that any person in any blessed flat in the blessed row might have done it.
Dorothy L. Sayers, Whose Body?