Tegularius là một người cố ý, ủ rũ, người

Tegularius là một người cố ý, ủ rũ, người đã từ chối phù hợp với xã hội của mình. Mỗi khi anh ta sẽ thể hiện sự sống động của trí tuệ của mình. Khi được kích thích cao, anh ta có thể được tham gia; Sự dí dỏm của anh ta lấp lánh và anh ta đã áp đảo mọi người với sự táo bạo và phong phú của những cảm hứng đôi khi ảm đạm của anh ta. Nhưng về cơ bản, anh ta không thể chữa được, vì anh ta không muốn được chữa khỏi; Ông không quan tâm đến sự phối hợp và một vị trí trong kế hoạch của mọi thứ. Anh ta không yêu gì ngoài sự tự do của anh ta, vị thế sinh viên vĩnh viễn của anh ta, và thích dành cả cuộc đời mình như một người cô độc không thể đoán trước và cố chấp, kẻ ngốc và người theo chủ nghĩa hư vô, để đi theo con đường phụ thuộc vào hệ thống phân cấp và do đó đạt được hòa bình. Ông không quan tâm đến hòa bình, không quan tâm đến hệ thống phân cấp, khó có ý nghĩ và cô lập. Chắc chắn anh ta là một thành phần bất tiện và khó tiêu nhất trong một cộng đồng có ý tưởng là sự hài hòa và trật tự. Nhưng bởi vì sự khó khăn và khó hiểu này, anh ta đã ở giữa một thế giới nhỏ bé và được sắp xếp lại như vậy, một nguồn bất ổn liên tục quan trọng, một lời trách móc, lời khuyên và cảnh báo, một ý tưởng mới, táo bạo, bị cấm, bị cấm Một con cừu bướng bỉnh, bướng bỉnh trong đàn.

Tegularius was a willful, moody person who refused to fit into his society. Every so often he would display the liveliness of his intellect. When highly stimulated he could be entrancing; his mordant wit sparkled and he overwhelmed everyone with the audacity and richness of his sometimes somber inspirations. But basically he was incurable, for he did not want to be cured; he cared nothing for co-ordination and a place in the scheme of things. He loved nothing but his freedom, his perpetual student status, and preferred spending his whole life as the unpredictable and obstinate loner, the gifted fool and nihilist, to following the path of subordination to the hierarchy and thus attaining peace. He cared nothing for peace, had no regard for the hierarchy, hardly minded reproof and isolation. Certainly he was a most inconvenient and indigestible component in a community whose idea was harmony and orderliness. But because of this very troublesomeness and indigestibility he was, in the midst of such a limpid and prearranged little world, a constant source of vital unrest, a reproach, an admonition and warning, a spur to new, bold, forbidden, intrepid ideas, an unruly, stubborn sheep in the herd.

Hermann Hesse, The Glass Bead Game

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận