Tên lửa thật đẹp. Trong quan niệm, nó đã

Tên lửa thật đẹp. Trong quan niệm, nó đã được một nghệ sĩ định hình để phá vỡ một chuỗi đã ràng buộc loài người kể từ lần đầu tiên chúng ta có được ý thức về trọng lực của Trái đất và tất cả những điều tương tự trong đau khổ, thất bại và đau đớn. Đó là ngay lập tức một lời cầu nguyện được gửi trên trời và câu trả lời cho lời cầu nguyện đó: hãy chịu đựng tôi khỏi nơi khủng khiếp này.

The rocket was beautiful. In conception it had been shaped by an artist to break a chain that had bound the human race ever since we first gained consciousness of earth’s gravity and all it’s analogs in suffering, failure and pain. It was at once a prayer sent heavenward and the answer to that prayer: Bear me away from this awful place.

Michael Chabon, Moonglow

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận