Thậm chí còn có một số ngôi sao xa đến mức ánh sáng của họ sẽ đến trái đất chỉ khi chính Trái đất là một hành tinh đã chết, vì chính họ đã chết, để trái đất sống sẽ không bao giờ được viếng thăm bởi tia sáng đó, không có nguồn sống, không có nguồn sống, không có một điểm đến sống. Thường thì vào những đêm tốt đẹp khi công viên của cơ sở này bị bỏ trống, tôi thích thú với kính viễn vọng nhạc cụ tuyệt vời này. Tôi đi lên lầu, đi ngang qua bãi cỏ, ngồi trên một chiếc ghế dài ở Đại lộ Oaks – và ở đó, trong sự cô độc của tôi, tôi tận hưởng niềm vui khi cân Rays of Dead Stars.
There are even some stars so remote that their light will reach the Earth only when Earth itself is a dead planet, as they themselves are dead, so that the living Earth will never be visited by that forlorn ray of light, without a living source, without a living destination. Often on fine nights when the park of this establishment is vacant, I amuse myself with this marvelous instrument telescope . I go upstairs, walk across the grass, sit on a bench in the Avenue of Oaks – and there, in my solitude, I enjoy the pleasure of weighing the rays of dead stars.
Villiers de L’Isle-Adam, Tomorrow’s Eve