Thảm hại hơn thời đại kỹ thuật số là những người yêu thích nó. Họ mua ngay vào hệ tư tưởng “Mới hơn luôn tốt hơn” và dường như họ không thể nắm bắt được rằng niềm vui của băng VHS, phim Super 8, nhiếp ảnh phòng tối và hồ sơ vinyl đáng giá hơn nhiều so với bầu không khí lạnh, công nghệ cao của mọi thứ được số hóa. Khi thế kỷ 21 tiến triển, vâng, chúng ta sẽ có Netflix và điện thoại di động và trí tuệ nhân tạo của chúng ta và các vi mạch được cấy ghép của chúng ta – và các thế hệ tương lai sẽ mất đi thứ gì đó có giá trị. Đáng buồn thay, họ thậm chí sẽ không biết những gì họ đã mất bởi vì chúng tôi lấy tất cả khỏi họ.
More pathetic than the digital age is the people who love it. They buy right into the “newer is always better” ideology and they can’t seem to grasp that the fun of VHS tapes, super 8 film, darkroom photography and vinyl records is far more worthwhile and human than the cold, high-tech atmosphere of everything being digitized. As the 21st century progresses, yeah, we’ll have our Netflix and our cellular phones and our artificial intelligence and our implanted microchips – and future generations will have lost something valuable. Sadly, they won’t even know what they’ve lost because we’re taking it all away from them.
Rebecca McNutt