Thân yêu nhất, tôi cảm thấy chắc chắn rằng tôi sẽ phát điên trở lại. Tôi cảm thấy chúng ta không thể trải qua một thời kỳ khủng khiếp khác. Và tôi sẽ không phục hồi lần này. Tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói, và tôi không thể tập trung. Vì vậy, tôi đang làm những gì có vẻ là điều tốt nhất để làm. Bạn đã cho tôi hạnh phúc lớn nhất có thể. Bạn đã ở mọi cách mà bất cứ ai cũng có thể. Tôi không nghĩ hai người có thể hạnh phúc hơn cho đến khi căn bệnh khủng khiếp này đến. Tôi không thể chiến đấu nữa. Tôi biết rằng tôi đang làm hỏng cuộc sống của bạn, rằng nếu không có tôi, bạn có thể làm việc. Và bạn sẽ biết. Bạn thấy tôi thậm chí không thể viết điều này đúng cách. Tôi không thể đọc được. Điều tôi muốn nói là tôi nợ tất cả hạnh phúc của cuộc đời mình với bạn. Bạn đã hoàn toàn kiên nhẫn với tôi và cực kỳ tốt. Tôi muốn nói điều đó – mọi người đều biết điều đó. Nếu bất cứ ai có thể đã cứu tôi thì đó sẽ là bạn. Mọi thứ đã đi từ tôi nhưng sự chắc chắn của lòng tốt của bạn. Tôi không thể tiếp tục làm hỏng cuộc sống của bạn nữa. Tôi không nghĩ hai người có thể hạnh phúc hơn chúng ta. V.
Dearest, I feel certain that I am going mad again. I feel we can’t go through another of those terrible times. And I shan’t recover this time. I begin to hear voices, and I can’t concentrate. So I am doing what seems the best thing to do. You have given me the greatest possible happiness. You have been in every way all that anyone could be. I don’t think two people could have been happier ’til this terrible disease came. I can’t fight any longer. I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can’t even write this properly. I can’t read. What I want to say is I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me and incredibly good. I want to say that – everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can’t go on spoiling your life any longer. I don’t think two people could have been happier than we have been. V.
Virginia Woolf