Thật dễ dàng, khi bạn còn trẻ, để tin rằng những gì bạn mong muốn không kém gì những gì bạn xứng đáng, cho rằng nếu bạn muốn một cái gì đó đủ tệ, thì đó là quyền của bạn để có nó. Khi tôi quyết định đến Alaska vào tháng Tư, như Chris McCandless, tôi là một thanh niên thô thiển, đã nhầm lẫn niềm đam mê với sự hiểu biết và hành động theo một logic khó hiểu, khó hiểu. Tôi nghĩ rằng việc leo lên ngón tay cái của Quỷ sẽ sửa chữa tất cả những gì sai với cuộc sống của tôi. Cuối cùng, tất nhiên, nó đã thay đổi hầu như không có gì. Nhưng tôi đã đánh giá cao rằng những ngọn núi tạo ra những chú chó kém cho những giấc mơ. Và tôi đã sống để kể câu chuyện của mình.
It is easy, when you are young, to believe that what you desire is no less than what you deserve, to assume that if you want something badly enough, it is your God-given right to have it. When I decided to go to Alaska that April, like Chris McCandless, I was a raw youth who mistook passion for insight and acted according to an obscure, gap-ridden logic. I thought climbing the Devils Thumb would fix all that was wrong with my life. In the end, of course, it changed almost nothing. But I came to appreciate that mountains make poor receptacles for dreams. And I lived to tell my tale.
Jon Krakauer, Into the Wild