Thật khó để thấy chúng

Thật khó để thấy chúng ta sẽ đi đâu vì bây giờ trời tối, và tôi tự hỏi liệu trong một số sự thay đổi mỉa mai của số phận, chúng ta sẽ bay lên vách đá mà không nhận ra điều đó. Giống như trò đùa cuối cùng của vũ trụ: Bạn không thể lên kế hoạch cho cái chết của mình, ngay cả khi bạn cố gắng.

It’s hard to see where we’re going since it’s now dark, and I wonder if in some ironic twist of fate, we’ll soar over the cliff without even realizing it. Like the universe’s final joke: you can’t plan your death, even when you try.

Jasmine Warga, My Heart and Other Black Holes

 

Viết một bình luận