Thật khó để tưởng tượng rằng một ngày chưa được

Thật khó để tưởng tượng rằng một ngày chưa được thông qua kể từ khi chúng tôi lên máy bay ở New York. Tôi dừng lại. Người đàn ông thời trung cổ tin rằng một người được đặt ngoài thời gian, và do đó, sự lão hóa, trong khi tham dự Thánh lễ. Điều gì, tôi tự hỏi, liệu anh ta có làm được những giờ chúng ta rời đi trên bầu trời không? Tôi sẽ không thay đổi đồng hồ cho đến khi tôi suy nghĩ nhiều hơn.

It was difficult to imagine that a full day hadn’t yet passed since we boarded the airliner in New York. I paused. Medieval man believed that one was placed beyond the touch of time, and therefore aging, while attending Mass. What, I wondered, would he have made of those hours we left up in the sky? I would not change my watch until I gave the matter more thought.

Tod Wodicka, All Shall Be Well; And All Shall Be Well; And All Manner of Things Shall Be Well

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận