Thật không may, chúng tôi-đặc biệt là ở Hoa Kỳ-đã ngày càng trở nên cơ giới hóa, để ngày nay chúng tôi cảm thấy rất mạnh mẽ rằng nếu chúng tôi có thể lấy bất cứ thứ gì ra khỏi bàn tay con người và đặc biệt là ra khỏi trái tim con người và đưa nó qua một cỗ máy, chúng tôi đã đạt được tiến bộ . Thật vậy, chúng ta tâng bốc rằng chúng ta có thể tạo ra những cỗ máy nghĩ như con người, trong khi không phải lúc nào cũng dừng lại để phản ánh rằng trong quá trình chúng ta cũng đã thành công trong việc tạo ra hàng triệu con người có thể cảm nhận và nghĩ như máy móc. Đó là một phản ánh xin lỗi.
Unfortunately, we-especially in the United States-have become increasingly mechanized, so that today we feel very strongly that if we can take anything out of human hands and especially out of the human heart and put it through a machine, we have made progress. Indeed, we flatter ourselves that we can make machines that think like human beings, while not always pausing to reflect that in the process we have also succeeded in making millions of human beings who can feel and think like machines. It is a sorry reflection.
Ashley Montagu