Thật kỳ lạ, ‘cuối cùng anh nói.

Thật kỳ lạ, ‘cuối cùng anh nói. ‘Tôi đã khao khát được bước vào thế giới của đàn ông. Bây giờ tôi thấy nó tràn ngập nỗi buồn, với sự tàn nhẫn và phản bội, với những người sẽ tiêu diệt tất cả xung quanh họ. ‘ ‘Tuy nhiên, bạn phải nhập nó,’ Gwydion đã trả lời, ‘vì nó là một số phận được đặt trên mỗi chúng ta. Đúng, bạn đã thấy những điều này. Nhưng có những phần bằng nhau của tình yêu và niềm vui.

It is strange,’ he said at last. ‘I had longed to enter the world of men. Now I see it filled with sorrow, with cruelty and treachery, with those who would destroy all around them.’ ‘Yet, enter it you must,’ Gwydion answered, ‘for it is a destiny laid on each of us. True, you have seen these things. But there are equal parts of love and joy.

Lloyd Alexander, The Black Cauldron

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận