Thật kỳ lạ, vì chúng tôi ở Ý nghe

Thật kỳ lạ, vì chúng tôi ở Ý nghe những người hát bằng tiếng Đức. Tuy nhiên, âm nhạc rất hay, và có anh chàng này mặc quần áo như một con vẹt. Nếu bạn đã yêu cầu tôi một năm trước để đoán vở opera là như thế nào, tôi sẽ không bao giờ đoán được nó có những kẻ ăn mặc như con vẹt. Tôi có thể muốn đi và xem một số sớm hơn nếu tôi biết. Đó là một câu chuyện ngọt ngào, vì anh ta đã gặp cô gái này, người cũng ăn mặc như một con vẹt, và họ đã xuống cùng nhau.

It was weird, ’cause there we were in Italy listening to people singing in German. The music was nice, though, and there was this guy dressed up like a parrot. If you’d asked me a year ago to guess what opera was like, I’d never have guessed it had guys dressed as parrots. I might’ve wanted to go and see some sooner if I’d known. It was a sweet story, ’cause he met this girl who was dressed as a parrot too, and they got off together.

Robert G. Ingersoll, Humboldt From ‘The Gods and Other Lectures’

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận