Thật là buồn cười: Tôi luôn tưởng tượng khi tôi còn là một đứa trẻ mà người lớn có một loại hộp công cụ bên trong đầy đủ các công cụ sáng bóng: cưa của sự phân biệt, búa của trí tuệ, giấy nhám của sự kiên nhẫn. Nhưng sau đó khi tôi lớn lên, tôi thấy rằng cuộc sống đã trao cho bạn những công cụ cũ gỉ này – tình bạn, cầu nguyện, lương tâm, trung thực – và nói ‘làm điều tốt nhất có thể với những thứ này, họ sẽ phải làm’. Và chủ yếu, chống lại tất cả các tỷ lệ cược, họ làm.
It’s funny: I always imagined when I was a kid that adults had some kind of inner toolbox full of shiny tools: the saw of discernment, the hammer of wisdom, the sandpaper of patience. But then when I grew up I found that life handed you these rusty bent old tools – friendships, prayer, conscience, honesty – and said ‘do the best you can with these, they will have to do’. And mostly, against all odds, they do.
Anne Lamott, Traveling Mercies: Some Thoughts on Faith